unhinge (someone's) focus

Translations
сбить (чьё-то) внимание
The distractions were enough to unhinge her focus.
Отвлечения были достаточны, чтобы сбить её внимание.